Forum PlanetGong

Le précédent forum PlanetGong avait plutôt bien marché, avant que son hébergeur ne nous ferme la porte. Nouvelle tentative un an après
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Planetgong.frPlanetgong.fr  Mauvaise Foi RecordsMauvaise Foi Records  

Répondre au sujet
Partagez | 
 

 Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Infrason
David Watts
David Watts
avatar

Nombre de messages : 1679
Age : 96
Localisation : Lutèce
Date d'inscription : 05/05/2009

MessageSujet: Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)   Sam 28 Jan - 10:37

Ca fait partie de mes nombreux vices : j'aime bien entendre des "covers", c'est à dire des morceaux anglo-saxons repris en français. Car il s'agissait bien là d'un sport national dans les années 60, nos maisons de disque préférant adapter les disques au marché français plutôt que les importer directement de l'étranger. Attachés au fait que la Pop soit chantée dans la langue de Jacques Cartier, les Québecois étaient également passés maître dans cet art et les versions les plus croustillantes sont souvent à trouver sur les rives du St-Laurent.

Soyons honnête, ces reprises tiennent dans 90% des cas du massacre. Mais on peut y trouver des bonnes surprises.

Commençons avec les reprises des Beatles :

Les Lionceaux - Le temps est long



Les Intrigantes - Hello Goodbye




Les Mersey's - Jolie Rita



Danielle Denin - Michel



Les Sultans - Toujours devant moi



Les Napoléons - Tout s'arrangera (ça c'est du nom de groupe !)

Revenir en haut Aller en bas
http://infrasons.blogspot.com/
sicr
Johnny Thunder
Johnny Thunder
avatar

Nombre de messages : 2111
Localisation : Annecy
Date d'inscription : 17/08/2010

MessageSujet: Re: Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)   Sam 28 Jan - 10:41

FR David - "Il est plus facile"

Revenir en haut Aller en bas
http://contrecultures.wordpress.com/
Laurent Bigot
Master Of The Universe
Master Of The Universe
avatar

Nombre de messages : 9445
Age : 52
Localisation : Paris
Humeur : c'est quoi cette question à la con?
Date d'inscription : 22/04/2011

MessageSujet: Re: Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)   Sam 28 Jan - 10:53



Revenir en haut Aller en bas
Béroalde De Fuzz
Baron de la bière
avatar

Nombre de messages : 5318
Humeur : DE PROFUNDIS AD TE CLAMAVI
Date d'inscription : 22/10/2007

MessageSujet: Re: Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)   Sam 28 Jan - 13:49

Gros classique, mais c'est pas tous les jours qu'on célèbre We The People en France:

Revenir en haut Aller en bas
 
Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Reprises (pour le meilleur et pour le pire...)
» Vivre pour le meilleur SP
» "Vivre Pour Le Meilleur" à The Voice Belgique
» Vivre pour le meilleur
» Les reprises en français (pour le meilleur et pour le pire)

Permission de ce forum:Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Forum PlanetGong :: Dialogues Rock'n'roll :: Parlons musique...-
Répondre au sujetSauter vers: